GUIA CULTURAL BROOKLINFEST 2011

Brooklinfest 2011 dias 22 e 23 Outubro

"O resgate da identidade cultural é central para um resgate muito mais amplo do sentimento de pertencer ao mundo que se transforma, de participar da criação do novo"  
Artigo no Blog Acesso -  Ladislau Dowbor

"Pesquisar na fonte de origem e devolver ao povo em forma de arte" 

Solano Trindade

" A alegria não está nas coisas, está em nós"

Goethe

A AEMB Associação dos Empreendedores e Moradores do Brooklin apresenta o XVII Brooklinfest 2011 com o Tema: Oktober Cultural - Caminhos da Solidariedade, evento inserido no calendário oficial da Cidade de São Paulo, Governo do Estado de São Paulo, Consulado Geral da República Federal da Alemanha.

A comunidade Alemã do Alto Jacuí, Rio Grande do Sul e a comunidade de Santa Catarina participarão do evento. Entidades nacionais e internacionais apoiam este evento, com uma programação cultural gratuita.

Uma mostra de arte que aposta na pesquisa cultural, onde os protagonistas são os artistas de várias tendências estéticas, com amplo sentimento de pertencimento no espaço público.

A entrada do estacionamento do Edifício Next Office, na Rua Barão do Triunfo, 427, foi liberada para transformar-se em Espaço Experimental de música e poesia.

As manifestações culturais são nossa porta para a liberdade. Imprescindível para o  entendimento do outro, aspecto transformador para a vida das pessoas, por isso, convidamos você para vivenciar a efetiva democratização cultural.

A cultura liberta !

O Grupo Esparatrapo, nossos anfitriões, utilizando a linguagem do palhaço, receberá você com alegria e alma libertária.

A alegria estará no encontro e na solidariedade, em todos os artistas.

Diálogos integrados  aproximam, alinham, conectam as pessoas com o espaço público e solidificam o sentimento de Cidadania.

Uma mostra de arte diversificada com qualidade e dimensões globais.

Participe e venha vivenciar dois dias de cultura!

Viva a cultura ! Viva o encontro ! Viva a democratização cultural ! Viva a liberdade !

Luiz Delfino Cardia

Curador Cultural Brooklinfest 2011
www.luizdelfinocardia.com
www.aemb.org.br
www.flickr.com/photos/maifestbrasil
www.luizdelfino.blogspot.com
www.twitter.com/luizdelfino

BROOKLINFEST 2011 - 22 E 23 DE OUTUBRO

   BROOKLINFEST   " O evento Multicultural de São Paulo "

   Tema  : OKTOBER CULTURAL - diversidade multicultural, diálogos entre Alemanha, Brasil e o mundo

   Data    22 e 23 de outubro
   Local : Quadrilátero das Ruas Joaquim Nabuco,Princesa Isabel,Bernardino de Campos,Barão do Triunfo no Bairro do Brooklin na cidade de São Paulo

   Curadoria Cultural :  Luiz Delfino Cardia

   Realização : AEMB Associação dos Empreendedores e Moradores do Brooklin

   Evento calendário da Cidade de São Paulo,Governo do Estado de São Paulo,Consulado Geral da República Federal da Alemanha,Centro de Turismo Alemão,Berlin Tourism

   Novo site da AEMB   :   www.aemb.org.br  


       SITE AEMB  :   www.aemb.org.br  






   

Programa BrooklinFest



A AEMB- Associação dos Empreendedores e Moradores do Brooklin- apresenta: BROOKLINFEST 2010

Tema: Festival de Cultura Contemporânea

23 e 24 de outubro de 2010 

Horário: 10h às 22h

O Brooklinfest 2010 espera mais de 120.000 pessoas em dois dias de festa.

§  Mais de 100 apresentações artísticas

§  1000 jovens artistas presentes no evento

§  Sessões de cinema ao ar livre

§  2 Salas de Cinema com 20 sessões gratuitas: Filmes Alemães, Brasileiros e 1 filme Húngaro

§  Rádio ao vivo com alunos do Grêmio Colégio Humboldt

§  3 Bandas Alemãs do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo

§  7 Grupos de dança Folclórica Alemã e Húngara

§  3 Grupos de Música Alemã itinerante pelas ruas do Brooklin

§  17 entidades educacionais com apresentações artísticas

§  8 Orquestras de música erudita e popular MPB São Paulo e Minas Gerais

§  7 Corais de escolas

§  Inclusão de novos territórios existenciais com Teatro A Casa e Banda Compulsão Sonora

§  Jovens talentos da MPB

§  Coral e Dança Judaica

§  Grupos de Música Instrumental brasileira

§  2 Lançamentos de CD Música Infantil e Instrumental: Alexandre Cunha e Paulo Bira (indicado ao Grammy CD Infantil)

§  Teatro/Circo Brasileiro/Performance com cães/Palestra sobre animais/Ballet Clássico/Capoeira

§  Artesanato, gastronomia alemã, brasileira e do mundo

§  Exposição Fotografia: Jürgen Gassler, Berlin, Alemanha; Jürger Wesser, Alemanha; Miriam Homem de Mello, São Paulo, Brasil

§  Exposição Fotografia: 5º  Concurso de Fotografia de Árvores da Cidade de São Paulo promovido pela Secretaria do Verde e do Meio Ambiente de São Paulo e SENAC SP, Porto Seguro e com apoio da Sony e Photomagazine

§  Exposições nacionais e internacionais

Homenagens: 60 anos de Jornal Brasil Post

Educação: Colégio Benjamim Constant, Humboldt, Visconde de Porto Seguro, Johan Gauss, Imperatriz Leopoldina, Escola Céu Azul Bairro Colônia, Escola Nossa Senhora das Graças, Nova Escola, Pueri Domus, Conservatório de Música Arts et Scientia, EMIA 30 anos, EMESP, Cia Fragmentos, Ballet Carla Perotti, Escola Movimento- Vila Nova Conceição, Centro Educacional Gracinha, Lar Social Girassol, LISA Laboratório de Imagem e Som em Antropologia, Universidade São Paulo, FESPSP, Grupo Vocal e Instrumental Guaçatom

“... hoje todas as culturas são de fronteira. Todas as artes se desenvolvem em relação com outras artes, o artesanato migra do campo para a cidade; os filmes, os vídeos e as canções que narram acontecimentos de um povo são intercambiados com outros. Assim as culturas perdem a relação exclusiva com seu território, mas ganham comunicação e conhecimento”                                                               Néstor García Canclini- Filósofo e Antropólogo

“Assistimos permanentemente à constituição de novas dinâmicas de representação do outro, carregando consigo antigos conceitos e dando lugar a novos hibridismos e conteúdos. Graças a esse contínuo movimento das culturas, ampliam-se nossas formas de ver e entender o mundo.”                   Dra. Paula Morgado- Antropóloga- LISA USP

A  Associação do Brooklin realiza o Brooklinfest 2010 nos dias 23 e 24 de outubro. Este evento faz parte do calendário oficial da Cidade de São Paulo com apoio da Prefeitura da Cidade de São Paulo, SPTURIS, Governo do Estado de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura, Consulado Geral da República Federal da Alemanha, Comitê Cultural RUHR.2010-Capital Européia da Cultura de 2010,   com parceiros nacionais e internacionais.

Ana Délia Iaconelli, engenheira e empresária, Presidente da AEMB e sua diretoria, em gestão empreendedora, alinhou linguagens contemporâneas, criou e implementou laços com as entidades alemãs.

Como curador cultural tinha o desafio de transformar o evento em dimensões globais, articulando a cultura histórica da comunidade local, predominantemente alemã,e alinhando com a comunidade artística internacional.Ultrapassando estereótipos do chucrutes e cerveja (Alemanha)e samba ( Brasil).

Alemanha e Brasil abrem suas estéticas culturais para a Hungria, importante centro cultural ocidental (agradecimentos às entidades sociais húngaras de São Paulo: Essen RUHR.2010 Alemanha e Pécs Hungria Capitais Européias da Cultura 2010)

O Brooklinfest cria diálogo com a multiculturalidade social. A Cultura como instrumento e produto da queda de muros e preconceitos, das limitações e distâncias, capaz de agrupar diferenças e realinhá-las em diversidade.

Todas as culturas se desenvolvem em contato com outras culturas, criam novas formas de ver e entender o mundo,ganham conhecimento e se conectam entre si.

O Brooklinfest esta conectado nas  redes sociais:

• o planejamento da curadoria cultural pode ser acompanhado pelo Twitter :  www.twitter.com/luizdelfino
• temos um blog para interação,referência e informação : www.brooklinfest.blogspot.com
• Foto Blog online nos dias do evento, 23 e 24 de outubro, no Flickr Brooklinfest : www.flickr.com/photos/maifestbrasil

O Festival de Cultura Contemporânea (a música,a arte, o artesanato,a gastronomia), cria nova vivência, diálogos integrados, vínculos sociais com novas perspectivas, alinhamento e conexão com o tema local e com o mundo (pensar local, pensar global, agir local, agir global).

Brooklinfest 2010 onde a educação e a cultura estarão a serviço da sustentabilidade.

Luiz Delfino Cardia

Curador Cultural Brooklinfest 2010

http://www.luizdelfinocardia.com/


AEMB- Associação dos Moradores e Empreendedores do Brooklin
Rua Princesa Isabel, 202 Sala 2
Informações: (11) 5533.4904 ou (11) 5531.3067

PROGRAMA BROOKLINFEST

 Espaço Criançaão do Triunfo

Apresentador: Maravilha

Sábado 23.10

10:30/11:00  Ballet Carla Perotti- Direção Sabrina Martins

11:00  Atividades de entretenimento para crianças

11:15/11:30 Concurso de Dança- Integração pais e filhos

11:30/12:00 Andrea Souza- Contação de Histórias- Biblioteca Belmonte

12:00/12:15 Sarau Edgar Allan Poe- Nova Escola- Profa: Izaura Vazquez Valverde

12:15/12:30 Teatro- Nova Escola- Profa: Felícia Fingermann

13:00/13:45 Grupo  de Folclórico Edelweiss/ Dança Alemã- Coordenador Carlos Henri Bush

13:45/14:40 Paulo Bira- Lançamento do CD “Brasileirinhos- músicas para os bichos do Brasil” (Indicado ao Grammy Latino na categoria infantil)

14:40/15:30 Colégio Benjamin Constant- Coordenadora: Ana Silvia  Walchutter

15:30 Equipe de Intervenção TV BrooklinFest- Dr. Alegria, Close-up, Malabares

15:30/16:00 Palestra: O ser humano e os animais- Apresentação de Cães-  Dr. Regis Christiano Ribeiro- Clínica Veterinária Brooklin- Canil Funny Place

16:00/17:00 Teatro de Bonecos- Diretor: Hugo Maram

17:00 Equipe de Intervenção Cultural- interação pais e crianças- TV Brooklin Fest- Dr. Alegria, Close-up, Malabares

17:00/17:30 Grupo do Lar Social Girassol- Capoeira

18:00/18:45 Caio Gama Convida Sérgio Gama (Língua de Trapo)-MPB

19:00/19:45 Rafaela Armond convida Old Friends- MPB

20:00/22:00 The Schneider´s-Grupo Musical do Município de 15 de Novembro - RS- Música Alemã e MPB

Domingo 24.10

11:00 Atividades de entretenimento para crianças

11:45/12:15 Coro em Cores- Regente: Solange Gonçalves

12:15/12:30 Pitu Leal e os instrumentos musicais de material reciclado

12:30/13:15 Escola Movimento- Regente Maria Lúcia Martinelli Alves da Silva- Coordenadora: Maria Carolina do Amaral Cardia Angelucci

13:10 Atividades de entretenimento para crianças

13:15 Grupo Volksmusikaten- Música Européia- Alemã- Coordenador Frederick Bohnke

13:45/14:45 Teatro de Bonecos

15:00/16:00 Palestra: O ser humano e os animais- Apresentação de Cães-  Dr. Regis Christiano Ribeiro- Clínica Veterinária Brooklin- Canil Funny Place

16:00/16:30 Concurso de Dança- Integração pais e filhos

16:30/17:30 Equipe de Intervenção Cultural- interação pais e crianças- TV BrooklinFest- Dr. Alegria, Close-up, Malabares

18:00/21:00 The Schneider´s-Grupo Musical do Município de 15 de Novembro – RS- Música Alemã e MPB

Palco Multicultural-Rua Joaquim Nabuco

Apresentador: Francisco Pedrosa

Sábado 23.10

10:30/11:00 Grupo de Dança do Centro Educacional Gracinha/Associação pela Família- Educador: Leandro Mendes

11:00/11:15 Ballet Carla Perotti- Direção Sabrina Martins

11:15/12:00 Trio the Schneider´s-Grupo Musical do Município de 15 de Novembro – RS- Música Alemã e MPB

12:00/12:30 Grupo Volksmusikaten- Música Européia- Alemã- Coordenador Frederick Bohnke

12:40/13:00 Colégio Madre Cabrini- Grupo de dança- Coordenação: Raquel Antunes Alcalde

13:15/14:00 Grupo Folclórico Gold und Silber/ Dança Folclórica Alemã- Coordenação Helena Baitz dos Santos

14:00/14:30 Grupo de Dança Folclórica Húngara ZRINYI- Coordenadora Luciana Cardoso

14:30/15:15 Grupo  Folclórico Edelweiss/ Dança Alemã- Coordenador Carlos Henri Bush

15:15/15:45 Cia Fragmentos- Show circense infantil- Direção Artística: Camila Vaz

16:00/16:45 Tanzfreunde Benjamin Constant- Dança Alemã- Coordenadora: Ana Silvia  Walchutter

16:50/17:35 Grupo Tirol de Sapateado Alemão- Coordenador: Alois Unterberger Filho

17:50/19:15 Grupo de MPB- Mosaico Paulistano

19:30/20:30 Paulo Novaes- MPB

20:45/22:00 Banda Alemã Worin (SC)- Coordenador Vendelino Konel

Domingo 24.10

10:30/11:10 Grupo Troika- Dança Russa-Coordenadora: Samara Kcalinin

11:00/11:15 Coral Escola Céu Azul-Bairro de Colônia, Parelheiros- Regente: Ana Paula Ferreira dos Santos- Coordenação: Elisabeth Lopes e Veridiana Carvalho

11:15/11:40 Grupo de Dança Folclórica Alemã Blauer Himmel-Escola Céu Azul-Coral-Bairro de Colônia, Parelheiros- Coordenação: Ana Paula Ferreira dos Santos, Elisabeth e Veridiana

12:00/12:40 Grupo Volksmusikaten- Música Européia-Alemã- Coordenador Frederick Bohnke

12:40/13:00 The Schneider´s-Grupo Musical do Município de 15 de Novembro - RS- Música Alemã e MPB

13:00/13:40 Grupo Folclórico Sonnenblume- Dança Alemã- Coordenadores: Günther Hufnagel e Silvia Jode

13:45/14:00 Teatro A Casa- Diretor: Rafael Masini

14:00/14:15 Banda Compulsão Sonora- Coordenador: Fernando Ramos

14:30/15:10 Grupo de Dança Colégio Visconde de Porto Seguro/Dança- Coordenadora: Monika Melly Busch

15:20/15:40 Unibes União Israelita do Bemestar- Coral e Dança

15:45/16:15 Grupo Volksmusikaten- Música Européia-Alemã- Coordenador Frederick Bohnke

17:00/17:40 Grupo de Dança Folclórica Húngara- Pántlika- Direção Pedro Marques

18:00/19:00 Paulo Novaes-MPB

19:15/21:00 Banda Alemã Worin (SC)- Coordenador Vendelino Konel

Espaço Orquestras-Rua Bernardino de Campos

Apresentadora: Daniela Santana Carvalho

Sábado 23.10

12:00/13:00 Camerata Darco- Regente: Paulo Paschoal

13:15/14:15 Orquestra de Cordas Dedilhadas Ipê- Direção: Cleyton Ribeiro

15:00/16:00 Orquestra Opus-Regente: Leonardo Cunha Belo Horizonte- MG

16:15/17:00 Coral do Colégio Humboldt- Regente: Cristina Gatti

17:00/18:00 Beba Zanettini convida: DuOZ e Grupo Guaçatom de Caucáia do Alto/Cotia- Regente: Isa Uehara

18:20/19:00  Grupo de Música- Família Piratininga e Família Irajá Meneses- MPB

19:30/20:30 Grupo Tubaracaue- Diretor: Marcos Coghi

20:45/22:00 Quadrivium- Música Instrumental- Cláudia Freixedas, Geraldo Olivieri, Márcio Rampin e Nado Garcia

Domingo 24.10

10:45/11:15 Coral Canto En- Canto Regente: Solange Gonçalves

11:15/11:45 Coral do Colégio Nossa Senhora das Graças Regente: Danilo Vidotti

11:55/12:30 EMESP- Escola de Música do Estado de São Paulo (Prática de Cordas)- Regentes: Geraldo Olivieri e Márcio Rampin

13:00/13:40 Emia Escola Municipal de Iniciação artística/30 anos- Regente: Geraldo Olivieri- Part. Especial:  Trompista Arida Silveira e Regional Emia

13:50/14:20 Coral da Fundação Escola Sociologia e Política- Regente: Bia de Luca

15:00/16:15 Orquestra do Colégio Visconde de Porto Seguro- Regente: Gretchen Miller

16:30/17:00 Coral Colégio Pueri Domus- Regente:Alais Dias

17:00/17:35 Coral Sol Maior-Regente Telma Clementino

17:50/18:50 Alexandre Cunha- Lançamento CD Instrumental “Barulho Bravio”

19:30 Orquestra Filarmônica Infanto Juvenil de São Paulo- Regente: Daniel Cornejo

Espetáculo cujo personagem, o vento, através do narrador, conta suas aventuras ao se envolver num concurso de papagaios. O resultado final, entre muito movimento e cantorias é de um passeio pelas tristezas e alegrias, fantasias, sonhos e brincadeiras das crianças que se envolvem na história. Tem música original e inédita do compositor Edmundo Villani Côrtes que numa mistura de lirismo e melodias sugestivas, ilustra o tema e dá o tom da qualidade que sempre o caracterizou. O espetáculo será apresentado em formato áudio-visual, com Teatro de Sombras dirigido por Silvana Marcondes, texto narrativo de Rosana Araújo e narração de César Baccan. Conta também com a participação do grupo vocal juvenil “Afina Guela”, da Pianista Vivianne Araujo e de cantores alunos da Soprano Martha Herr. Assinam a Direção e concepção do espetáculo Daniel Cornejo e Rosana Araújo, e a produção está a cargo da Associação de pais da OFIJ. Este espetáculo foi agraciado em 2007 com o Programa de Ação Cultural (PAC 24) da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo e em 2010 pela Lei Mendonça recebendo Patricínio da Fundação ATECH.

Apresentações Itinerantes

Banda Alemã Worin (SC)- Coordenador Vendelino Konel

Grupo Volksmusikaten- Música Européia- Alemã- Coordenador Frederick Bohnke

The Schneider´s-Grupo Musical do Município de 15 de Novembro- RS- Música Alemã e MPB

Rádio Ao Vivo

Alunos do Colégio Humboldt

Pedro Tejada- Atleta no monociclo

Filmes- Salas CIESP- Rua Bernadino de Campos, 145

Sábado 23.10- Sala 1

12:00/12:10 Curtas- Animação- Alunos Nova Escola- Profa: Maura Curvello

12:10/14:00 "Sem Palavras"- Direção: Kátia Klock- Documentário sobre as vivências dos descendentes de alemães e a perseguição ocorrida na época da Campanha de Nacionalização e da Segunda Guerra Mundial em Santa Catarina

14:00/16:00 O Segundo Sonho-Direção Lennart Laberenz- Alemanha

16:00/18:00  São Paulo de Juó Bananére- Direção: Cláudio de Sena- LISA-Documentário Brasileiro discute o caótico processo de formação da cidade de São Paulo nos primeiros anos do século XX.

18:00/20:00 Berlin is in Germany- Direção Hanmes Stohr

Sábado 23.10- Sala 2

12:00/14:00 Passaporte Húngaro- Direção: Sandra Kogut-  Hungria/Brasil/França

14:00/16:00 “Música ao Som do Vento”-Direção Henriette Kaiser- Alemanha

16:00/18:00 Pelas Marginais- Direção: Paula Morgado e Cláudio de Sena- LISA-Realizado na Marginal Pinheiros, o vídeo relata vários olhares sobre a Marginal, início do século XX e contemporâneo.

18:00/20:00 Passaporte Húngaro- Direção: Sandra Kogut-  Hungria/Brasil/França

Domingo 24.10-Sala 1

12:00/12:10 Curtas- Animação- Alunos Nova Escola- Profa: Maura Curvello

12:10/14:00 Passaporte Húngaro- Direção: Sandra Kogut-  Hungria/Brasil/França

 14:00/16:00 Pelas Marginais- Direção: Paula Morgado e Cláudio de Sena- LISA-Realizado na Marginal Pinheiros, o vídeo relata vários olhares sobre a Marginal, início do século XX e contemporâneo.

16:00/18:00  O Segundo Sonho-Direção Lennart Laberenz- Alemanha

18:00/20:00 Passaporte Húngaro- Direção: Sandra Kogut- Hungria/Brasil/França

Domingo 24.10-Sala 2

12:00/14:00 Berlin is in Germany- Direção Hanmes Stohr- Alemanha

14:00/16:00 São Paulo de Juó Bananére- Direção: Cláudio de Sena-LISA- Documentário Brasileiro discute o caótico processo de formação da cidade de São Paulo nos primeiros anos do século XX.

16:00/18:00  “Música Ao Som do Vento”-Direção Henriette Kaiser- Alemanha (no programa o horário não corresponde com o início da frase)

18:00/20:00 "Sem Palavras"- Direção: Kátia Klock- Documentário sobre as vivências dos descendentes de alemães e a perseguição ocorrida na época da Campanha de Nacionalização e da Segunda Guerra Mundial em Santa Catarina

Filme: Sessão Ao Ar Livre- Avenida Joaquim Nabuco, 120

Sábado 23.10

20:00 "Sem Palavras"- Direção: Kátia Klock- Documentário sobre as vivências dos descendentes de alemães e a perseguição ocorrida na época da Campanha de Nacionalização e da Segunda Guerra Mundial em Santa Catarina

21:00 "Sem Palavras"- Direção: Kátia Klock- Documentário sobre as vivências dos descendentes de alemães e a perseguição ocorrida na época da Campanha de Nacionalização e da Segunda Guerra Mundial em Santa Catarina (no programa o horário não corresponde com o início da frase)

Exposições

CIESP- Rua Bernadino de Campos, 145

10h00/20h00 Fotografia de Jünger Gässler (www.cityslang.de)- Berlim/Alemanha

10h00/20h00 Artista Visual Miriam Homem de Mello (www.miriamhmello.com)

10h00/20h00 Fotografia de Jünger Wesser-Alemanha

10h00/20h00 Exposição de fotografias Árvores da cidade de São Paulo 2010, 5ª Edição do Concurso Árvore da Cidade de São Paulo promovido pela Secretaria do Verde e do Meio Ambiente e Senac São Paulo- Parceria: Porto Seguro, Sony, Photomagazine

Academia Personal- Brooklin- Rua Bernadino de Campos, 202

10h00/20h00 Camisas Históricas do Brasil da Copa de 58- Athleta